|
|
|
List navigation
|
| Home page | TA98 partonomy |
| Current level | systema urinarium Short Trace |
| Subsidiary language with Latin |
  
|
| Non Latin primary language |
  
|
|
TA98 partonomic list
|
| TID |
|
Short official Latin term
|
Short Spanish equivalent
|
| 3040 | 08.0.00.000 |
systema urinarium
|
sistema urinario
|
| 3041 | 08.1.01.001 |
ren; nephros 63 children
|
riñón
|
| 3042 | 08.1.01.002 |
margo lateralis
|
borde lateral
|
| 3043 | 08.1.01.003 |
margo medialis
|
borde medial
|
| 3044 | 08.1.01.004 |
hilum renale
|
hilio del riñón
|
| 3045 | 08.1.01.005 |
sinus renalis
|
seno renal
|
| 3046 | 08.1.01.006 |
facies anterior
|
cara anterior
|
| 3047 | 08.1.01.007 |
facies posterior
|
cara posterior
|
| 3048 | 08.1.01.008 |
extremitas superior; polus superior
|
extremidad superior; polo superior
|
| 3049 | 08.1.01.009 |
extremitas inferior; polus inferior
|
extremidad inferior; polo inferior
|
| 3050 | 08.1.01.010 |
fascia renalis
|
fascia renal
|
| 3051 | 08.1.01.011 |
corpus adiposum pararenale
|
cuerpo adiposo pararrenal
|
| 3052 | 08.1.01.012 |
capsula adiposa
|
cápsula adiposa
|
| 3053 | 08.1.01.013 |
capsula fibrosa
|
cápsula fibrosa
|
| 3054 | 08.1.01.014 |
lobi renales
|
lóbulos del riñón
|
| 3055 | 08.1.01.015 |
cortex renalis
|
corteza renal
|
| 3056 | 08.1.01.016 |
labyrinthus corticis
|
laberinto cortical
|
| 3057 | 08.1.01.017 |
cortex corticis
|
corteza cortical
|
| 3058 | 08.1.01.018 |
radii medullares
|
radios medulares
|
| 3059 | 08.1.01.019 |
columnae renales
|
columnas renales
|
| 3060 | 08.1.01.020 |
medulla renalis
|
médula renal
|
| 3061 | 08.1.01.021 |
zona externa
|
zona externa
|
| 3062 | 08.1.01.022 |
stria externa
|
estría externa
|
| 3063 | 08.1.01.023 |
stria interna
|
estría interna
|
| 3064 | 08.1.01.024 |
fasciculi vasculares
|
fascículos vasculares
|
| 3065 | 08.1.01.025 |
regio interfascicularis
|
región interfascicular
|
| 3066 | 08.1.01.026 |
zona interna
|
zona interna
|
| 3067 | 08.1.01.027 |
papilla renalis
|
papilas renales
|
| 3068 | 08.1.01.028 |
crista renalis
|
cresta renal
|
| 3069 | 08.1.01.029 |
pyramides renales
|
pirámides renales
|
| 3070 | 08.1.01.030 |
area cribrosa
|
área cribosa
|
| 3071 | 08.1.01.031 |
foramina papillaria
|
orificios papilares
|
| 3072 | 08.1.02.001 |
segmenta renalia 6 children
|
segmentos renales
|
| 3073 | 08.1.02.002 |
segmentum superius
|
segmento superior
|
| 3074 | 08.1.02.003 |
segmentum anterius superius
|
segmento anterosuperior
|
| 3075 | 08.1.02.004 |
segmentum anterius inferius
|
segmento anteroinferior
|
| 3076 | 08.1.02.005 |
segmentum inferius
|
segmento inferior
|
| 3077 | 08.1.02.006 |
segmentum posterius
|
segmento posterior
|
| 3078 | 08.1.03.001 |
arteriae intrarenales 9 children
|
arterias intrarrenales
|
| 3079 | 08.1.03.002 |
arteriae interlobares
|
arterias interlobulares
|
| 3080 | 08.1.03.003 |
arteriae arcuatae
|
arterias arcuatas
|
| 3081 | 08.1.03.004 |
arteriae corticales radiatae; aa. interlobulares
|
arterias interlobulares; arterias corticales radiadas
|
| 3082 | 08.1.03.005 |
arteriola glomerularis afferens
|
arteriola aferente del glomérulo
|
| 3083 | 08.1.03.006 |
arteriola glomerularis efferens
|
arteriola eferente del glomérulo
|
| 3084 | 08.1.03.007 |
arteriae perforantes radiatae
|
arterias perforantes radiadas
|
| 3085 | 08.1.03.008 |
arteriolae rectae; vasa recta
|
arteriolas rectas; vasos rectos
|
| 3086 | 08.1.03.009 |
rami capsulares
|
ramas capsulares
|
| 3087 | 08.1.04.001 |
venae intrarenales 6 children
|
venas intrarrenales
|
| 3088 | 08.1.04.002 |
venae interlobares
|
venas interlobulares
|
| 3089 | 08.1.04.003 |
venae arcuatae
|
venas arcuatas
|
| 3090 | 08.1.04.004 |
venae corticales radiatae; venae interlobulares
|
venas corticales radiadas; venas interlobulares
|
| 3091 | 08.1.04.005 |
venulae rectae
|
vénulas rectas
|
| 3092 | 08.1.04.006 |
venae stellatae
|
venas estrelladas
|
| 3093 | 08.1.05.001 |
pelvis renalis 11 children
|
pelvis renal
|
| 3094 | 08.1.05.002 |
typus dendriticus
|
tipos de ramificación
|
| 3095 | 08.1.05.003 |
calices renales majores
|
cálices renales mayores
|
| 3096 | 08.1.05.004 |
calyx superior
|
cáliz superior
|
| 3097 | 08.1.05.005 |
calyx medius
|
cáliz medio
|
| 3098 | 08.1.05.006 |
calyx inferior
|
cáliz inferior
|
| 3099 | 08.1.05.007 |
calices renales minores
|
cálices renales menores
|
| 3100 | 08.1.05.008 |
(typus ampullaris)
|
(tipo ampular)
|
| 3101 | 08.1.05.009 |
tunica adventitia
|
adventicia; capa adventicia
|
| 3102 | 08.1.05.010 |
tunica muscularis
|
capa muscular
|
| 3103 | 08.1.05.011 |
tunica mucosa
|
mucosa; capa mucosa
|
| 3104 | 08.2.01.001 |
ureter 7 children
|
uréter
|
| 3105 | 08.2.01.002 |
pars abdominalis
|
porción abdominal
|
| 3106 | 08.2.01.003 |
pars pelvica
|
porción pélvica
|
| 3107 | 08.2.01.004 |
pars intramuralis
|
porción intramural
|
| 3108 | 08.2.01.005 |
tunica adventitia
|
adventicia; capa adventicia
|
| 3109 | 08.2.01.006 |
tunica muscularis
|
capa muscular
|
| 3110 | 08.2.01.007 |
tunica mucosa
|
mucosa; capa mucosa
|
| 3111 | 08.3.01.001 |
vesica urinaria 30 children
|
vejiga urinaria
|
| 3112 | 08.3.01.002 |
apex vesicae
|
vértice
|
| 3113 | 08.3.01.003 |
corpus vesicae
|
cuerpo de la vejiga urinaria
|
| 3114 | 08.3.01.004 |
fundus vesicae
|
fundo de la vejiga urinaria
|
| 3115 | 08.3.01.005 |
cervix vesicae; collum vesicae
|
cuello de la vejiga urinaria
|
| 3116 | 08.3.01.006 |
uvula vesicae
|
úvula vesical
|
| 3117 | 08.3.01.007 |
ligamentum umbilicale medianum
|
ligamento umbilical medio
|
| 3118 | 08.3.01.008 |
tunica serosa
|
serosa; capa serosa
|
| 3119 | 08.3.01.009 |
tela subserosa
|
subserosa; capa subserosa
|
| 3120 | 08.3.01.010 |
tunica muscularis
|
capa muscular de la vejiga urinaria
|
| 3121 | 08.3.01.011 |
musculi trigoni vesicae
|
músculo trígono vesical
|
| 3122 | 08.3.01.012 |
musculus superficialis trigoni vesicae
|
músculo superficial del trígono
|
| 3123 | 08.3.01.013 |
musculus profundus trigoni vesicae
|
músculo profundo del trígono
|
| 3124 | 08.3.01.014 |
musculus detrusor vesicae
|
músculo detrusor de la vejiga
|
| 3125 | 08.3.01.015 |
pars nonstratificata
|
porción no estratificada
|
| 3126 | 08.3.01.016 |
pars cervicis vesicae; pars colli vesicae
|
porcion cervical
|
| 3127 | 08.3.01.017 |
stratum externum longitudinale
|
capa longitudinal externa
|
| 3128 | 08.3.01.018 |
stratum circulare
|
capa circular
|
| 3129 | 08.3.01.019 |
stratum internum longitudinale
|
capa longitudinal interna
|
| 3130 | 08.3.01.020 |
musculus pubovesicalis
|
músculo pubovesical
|
| 1946 | 04.5.03.017 |
musculus rectovesicalis
|
músculo rectovesical
|
| 3131 | 08.3.01.021M |
musculus vesicoprostaticus ♂
|
músculo vesicoprostático ♂
|
| 3132 | 08.3.01.021F |
musculus vesicovaginalis ♀
|
músculo vesicovaginalis ♀
|
| 3133 | 08.3.01.022 |
tela submucosa
|
capa submucosa
|
| 3134 | 08.3.01.023 |
tunica mucosa
|
mucosa vesical; capa mucosa de la vejiga urinaria
|
| 3135 | 08.3.01.024 |
trigonum vesicae
|
trígono vesical
|
| 3136 | 08.3.01.025 |
plica interureterica
|
pliegue interuretérico
|
| 3137 | 08.3.01.026 |
ostium ureteris
|
orificio ureteral
|
| 11201 | 08.3.01.028F |
ostium urethrae femininae internum ♀
|
orificio interno de la uretra femenina ♀
|
| 3138 | 08.3.01.027M |
ostium urethrae masculinae internum ♂
|
orificio interno de la uretra masculina ♂
|
| 3139 | 08.4.01.001F |
urethra feminina ♀
|
uretra femenina ♀
|
| 3140 | 08.5.01.001M |
urethra masculina ♂
|
uretra masculina ♂
|
|
|
103 lines
|
|
|
Signature
|
| Type of list | A1F for TA98 |
| List Unit Identifier | 3040 |
| Sublist 1 | 3041 ren 0/63 on 17.9.2109 |
| Sublist 2 | 3104 ureter 0/7 on 16.9.2019 |
| Sublist 3 | 3111 vesica urinaria 0/30 on 17.9.2019 |
| Subtotals | subunits 100 |
| Proper units | 3 |
| Number of units | 103 (validated) |
| Signature | 11766 (validated since 5.6.2022) |
| Date: 28.02.2024 |